|
|||||||
| 梱包を開封すると収納ラックになる。誰でもエコ活動ができ、くらしを変えるデザイン。 A rack obtained by opening a package. Design that will change your life by enabling everyone to live ecologically. |
|||||||
|
|||||||
| 紙以外の素材を完全に排除したティッシュ箱。分別、解体のしやすさでくらしを変える。 Dish box that completely excludes materials other than paper. It changes your life by making separation and dismantling easy. |
|||||||
|
|||||||
| 子供用エコ教材の提案。ソーラーで電気をためて家族にプレゼント。そんなくらしを変えるデザイン。 Suggestion for an ecological material to be used by children. Offer a gift to the family, by making electricity using a solar system. Design that will change your life in this respect. |
|||||||
|
|||||||
| 靴箱そのまま持ち帰ることで袋を無くし、箱の形を変えて靴をディスプレイできる。 Eliminate the use of bags by taking home the shoe box, reshape it and use it for display. |
|||||||
|
|||||||
| 冷暖房の過剰使用を意識させる。適度な温度でくらしを変えるデザイン。 It makes people aware of overusing air-conditioning. Design that will change your life and help you enjoy moderate temperatures. |
|||||||
|
|||||||
| 使い捨て食器類の無駄使いを楽しく抑える、くらしを変えるデザインの紙コップの提案。 Suggestion for a paper cup with a design that will change your life by eliminating the waste of disposable dishes. |
|||||||
|
|||||||
| 廃車のシートベルトを再利用する提案。自然とふれあい、くらし を変えるデザイン。 造語:ベルモック=BELMOCK A suggestion for reusing the seat belts of disused cars. Design that will change your life by bringing you into contact with nature. |
|||||||
|
|||||||
| 蛇口型の調光スイッチ。水を止めるように電気も止め、小さな事から暮らしを変えよう。 A dimmer switch of the tap type. Let’s change our lives starting with the small things, like turning off the light just as we turn off the water. |
|||||||
|
|||||||
| まな板型の食器プレート。洗浄や盛り付けの手間がはぶけ、くらしを変える食生活へ。 造語:オリサラ/ORISRA Plate of the chopping board type. Eating habits that can change your life by simplifying the dish washing process and food serving. |
|||||||
|
|||||||
| 自然へ還るお墓の提案。生きている人へ遺す想いを考えた、くらしを変えるデザイン。 Suggestion for a grave that encourages returning to nature. A design that will change your life, as it takes into consideration the memories of those left behind. |
|||||||
|
|||||||
| 室内でも気化熱で涼をとり、冷房をつけずに夏を過ごすためのくらしを変えるデザイン。 Design that will change your life by reducing humidity and heat even indoors, and by making it possible to spend the summer without using air conditioning. |
|||||||
|
|||||||
| 風を招き入れ、光と音色で涼をえる。そんな生活を提案する、くらしを変える風鈴。 Call the wind in and enjoy coolness in the brightness and the tone of the wind. A wind bell that will change your life by such a suggestion. |
|||||||
|
|||||||
| 自転車の発電→充電→電池をポイントと交換。車から自電車でくらしを変えるデザイン。 Power generated by your bicycle is stored and then used as battery. Get points for this. Design that will change your life by replacing your car with a personalized electric car. |
|||||||
|
|||||||
| マイカー通勤をやめて、CO2を減らそう。相乗り通勤でくらしを変えるデザイン。 Let’s stop commuting with our personal cars to reduce the amount of CO2. Design that will change your life by using a car pool for commuting. |
|||||||
|
|||||||
| 過剰発熱を視覚化して電気のムダ使いを減らす電源アダプターでくらしを変えるデザイン Design that will change your life by introducing a power supply adaptor which reduces the waste of electricity by making the surplus of power visible. |
|||||||
|
|||||||
| 日中ほとんど使われていないスタジアムによる太陽光発電でくらしを変えるデザイン。 Design that will change your life by using photovoltaic power generation on stadiums that are hardly ever used during the day. |
|||||||
|
|||||||
| 自分で組み立て・分解する家具。お家の中でお庭で・・気分は小さな大工さん。 Furniture that you can assemble and take apart by yourself. In your house, in your garden - feel like a little carpenter. |
|||||||
|
|||||||
| これ1つで街の気温上昇問題を解決し道を明るく安全にする、くらしを変えるデザイン。 Design that will change your life by introducing this simple object that can solve the problem of high temperatures in urban areas while also making the streets bright and safe. |
|||||||
|
|||||||
| 会社にいる間に充電して、通勤用に使う、電気で走る乗り物の提案。 Suggestion for an electric vehicle which could be charged while you are at work, and could be used for commuting. |
|||||||
|
|||||||
| ファストフード店で使い回しができるトレー。 資源を減らしくらし変えるデザイン。 造語:ファスト・トレー/FAST-TRAY A tray that can be passed around in fast-food restaurants. Design that will change your life by reducing the waste of resources. |
|||||||
|
|||||||
| 曲がる素材とワイヤーとLEDで構成された立つ照明。少エネルギーを目指しています。 A standing illumination device formed of winding material, wire, and LEDs. It aims at using a small amount of energy. |
|||||||
|
|||||||
| 人数に合わせ連結して走れる2人乗りの電気カー。新しい車でくらしを変えるデザイン。 造語:Joy'n=joy+ジョイントする An electric car for two, which can be coupled to match the number of people riding. Design that will change your life by introducing a new car. |
|||||||
|
|||||||
| スナゴケを使用し壁面緑化できる。エアコンの使用低減になるくらしを変えるデザイン。 造語:mowa(モーワ)=moss wall(コケの壁) Wall vegetation can be grown by using moss. Design that will change your life by reducing the necessity of using air conditioning. |
|||||||
|
|||||||
| 熱を使う=エネルギーを大量に使うことが当たり前の製品を見直して、くらしを変える。 Using heat = using large amounts of energy. Change your life by reviewing production that works on such a principle. |
|||||||
|
|||||||
| 本当に必要な量を、本当に必要な"大きさ"で、くらしを変えるデザイン。 Design that will change your life by providing the amount that you really need, the size that you really need. |
|||||||
|
|||||||
| 水の汚染、無駄遣いに繋がるシャンプーの使いすぎを防ぐため自分の適量を出せるボトル。 A bottle that releases the amount of shampoo that suits everyone individually, so as to prevent excessive use of shampoo, which is linked with water pollution and waste. |
|||||||
|
|||||||
| ウェットティッシュはもういらない。エコオシボリを持ち歩くくらしを変えるデザイン We don’t need wet tissues anymore. Design that will change your life as you can carry your ecological rolled hand towel around. |
|||||||
|
|||||||
| 街で歩き疲れた時、木陰にちょこっと座るための椅子。カフェで休むくらしを変える。 A chair for taking a short brake in the shade, when taking a walk around town. It will change your life when you take a break in a cafe. |
|||||||
|
|||||||
| 「地球にやさしい」じゃピンとこない。「人にやさしく」からくらしを変えるデザイン。 “Be kind to the Earth” is not a very fetching phrase. Design that will change your life by making you think about “being kind to people”. |
|||||||
|
|||||||
| 「傘は共用の物」という考え方で傘をムダにしない。雨の日のくらしを変えるデザイン Do not waste umbrellas, by thinking an umbrella is something to be shared. Design that will change your life on rainy days. |
|||||||
|
|||||||
| 自分らしく使えて、捨てるときも楽しく分別できるデザインの傘でくらしを変える。 Change your life with an umbrella designed in such a way that you can use it in your own personalized way, and whose parts can be separated easily even when you throw it away. |
|||||||
|
|||||||
| マイフィルタ、マイケースを持ちタバコだけ買う。ポイ捨てをなくし、くらしを変える。 Use your own filter and case, and buy just the cigarettes. Your life will change as you no longer toss away cigarette butts. |
|||||||
|
|||||||
| 二人の門出に明るい未来をエコで照らす、自然に帰る結婚式でくらしを変えるデザイン。 Design that will change your life by ecologically illuminating a bright future for the happy couple, and by a wedding ceremony that goes back to nature. |
|||||||
|
|||||||
| 野菜や肉の保存容器の提案。食べ物を大切にし食を楽しむ「暮らしを変えるデザイン」。 Suggestion for a container for keeping vegetables and meat. Design that will change your life by helping you enjoy eating, by giving importance to food. |
|||||||
|
|||||||
| 自分のゴミに責任をもつという当たり前のことかくらしをかえる1歩を始めてほしい。 Take a first step towards changing your life by accepting responsibility for your garbage. |
|||||||
|
|||||||
| 昔ながらのランタンを室内照明に用いることで現代のくらしをかえるデザインに。 Towards a design that will change your present-day life by using old lanterns to lighten your room. |
|||||||
|
|||||||
| 焚き火の様に最低限の光でコミュニケーションを生み出す。そんなくらしを変える照明。 It generates communication at minimum beam as a bonfire. Illumination that will change your life in this respect. |
|||||||
|
|||||||
| エコな飛行船で空の0エミッション化へ。空を泳ぐという新たな価値でくらしを変える。 Towards zero emission in the sky, with an ecological airship. It will change your life bringing new value to “swimming in the sky”. |
|||||||
|
|||||||
| ペットボトルの新しい捨て方を提示し、利用者に意識の変化を訴えかける。 It sets new ways of disposing PET bottles and makes users change their perception. |
|||||||
|
|||||||
| タバコをゼロにするのではなく環境に配慮した愛煙家の提案する暮らしを変えるデザイン Design that will change your life not by suggesting that you give up smoking, but to smoke in a way that does not harm the environment. |
|||||||
|
|||||||
| 送られてきた手紙の封筒をそのまま使用して返信する事が出来る封筒の提案です。 Suggestion for an envelope that you can use to reply to any letter you were sent. |
|||||||
|
|||||||
| プラスチックから紙のCDケースへ、CO2削減をめざしくらしを変えるデザイン Design that will change your life by aiming at reducing CO2, by switching from plastic CD cases to paper CD cases. |
|||||||
|
|||||||
| 植物を育て、豊かな心を育むと共に、エコアピールとなるくらしを変えるデザイン。 Design that will change your life by cultivating plants and a rich soul, appealing to ecology. |
|||||||
|
|||||||
| 運ぶ・食べる・片付けるを一つに。食事のスタイルから暮らしを変えるデザイン Make carrying, eating, and cleaning one activity. Design that will change your life starting with your eating habits. |
|||||||
|
|||||||
| 小中学校の体育館で床発電。電気を自分たちでつくるというくらしを変えるデザイン。 Flooring power generation in gymnasiums of elementary and junior high schools. Design that will change your life as you will be able to produce electricity by yourselves. |
|||||||
|
|||||||
| 児童が楽しく校庭の芝生に水やりできるツール。小学校での遊びを変えるデザイン。 A tool that children can use for cheerfully watering the lawn in the playground. Design that will change the way children play during their elementary school years. |
|||||||
|
|||||||
| シェアを促すツール。ものを共有するという考えを定着させるくらしを変えるデザイン。 A tree that inspires sharing. Design that will change your life by inducing a way of thinking that encourages sharing. |
|||||||
|
|||||||
| 太陽と波のエネルギーで発電し、沖の休憩所や救助スペースとなるくらしを変えるデザイン。 Design that will change your life by generating power using the energy of the sun and of the waves, and by becoming an offshore break room and a retrieval space. |
|||||||
|
|||||||
| 水を濾過する食器洗い桶の提案。水をきれいに使えて、くらしを変えるデザインです。 Suggestion for a dishwasher which filters water. Design that will change your life by enabling you to use water tidily. |
|||||||
|
|||||||
| マイボトルを常に持ち歩いてペットボトルの使用を減らす、くらしを変えるデザイン。 Design that will change your life by providing a personalized bottle that you can carry around, thus reducing the use of PET bottles. |
|||||||
|
|||||||
| 保冷剤を日常へ。保冷を持ち歩くライフスタイルで、くらしを変えるデザイン。 Towards the daily use of a cold insulator. Design that will change your life by providing a lifestyle wherein you will be able to carry a cold insulator around. |
|||||||

























































